Come vuoi cambiare il mondo? L’importanza delle parole.

cambiare il mondo con le parole

Da pochi mesi faccio parte della comunità Polyglots italiana, una partecipazione totalmente volontaria e motivata dalla mia passione per il lavoro che faccio con WordPress e per il mondo delle traduzioni. Sono una laureata in lingue mancata, dopotutto. Qualche giorno fa ho partecipato a un evento online dedicato alle traduzioni di WordPress: il Global WordPress Translation Day. […]

Dove se ne va il tempo – stabilire le priorità

Lavorare da casa a volte è un inganno. Un inganno mentale, per la precisione. Si cade esattamente nella stessa favola che gli altri immaginano quando sentono che, appunto, lavoro da casa. Chissà quanto tempo avrai a disposizione! – mi sento dire. Che giornate lunghe, quante cose si riescono a fare quando non si deve sottostare a un […]

Viaggiare da sola per lavoro – la mia prima volta a Parigi

viaggiare da sola per lavoro parigi

La prima volta che sono partita da sola in viaggio di lavoro ero molto nervosa. In quel settembre di 5 (già!) anni fa, poco dopo il rientro dalle vacanze estive, si sarebbe tenuto a Parigi il grande meeting europeo delle insegne del gruppo francese per cui lavoravo. La mia capa doveva preparare una presentazione sul lancio del nuovo sito […]

Sono una donna che lavora nell’IT, problemi?

io come penny - the big bang theory

Lasciato il mondo delle cliniche di riproduzione assistita e abbandonato il fardello delle conversazioni intimamente femminili, sono tornata da qualche settimana al mio mondo di iniziazione professionale: sono una donna che lavora nel web, di nuovo.  Dopo anni di esperienze milanesi nella comunicazione online, nell’imbellimento di pagine web, di riunioni interminabili per decidere se la migliore user experience si […]